【楊勝凱/綜合報導】雖然已經創下號口灣羽壇在BWF年終羽球總決賽的歷史紀錄,台灣雙麟今在4強挑戰再刷新另一個歷史新頁,可惜兩人在先領先一局後,最終以21比18、12比21和15比21被世界第2中國組合李俊慧/劉雨辰逆轉落敗而無緣決賽,賽後,王齊麟也衝上前擁抱搭檔陳宏麟,為台灣雙麟合作劃上一個句號。 今年BWF羽球年終羽球總決賽是台灣雙麟組合的最終戰,32歲陳宏麟將結束國際賽,也等於讓台灣雙麟合作時代將劃上句號,但兩人今4強又遭遇到世仇之一的前世界男雙球王組合中國的李俊慧/劉雨辰,雙方前6次交手,台灣雙麟配不只以1勝6負落後而且已經連吞5次落敗。 但台灣雙麟配與對手在第一局互有領先,雙方在16比16平手時,台灣雙麟配打出一波3-0比攻勢,兩人維持住領先優勢先以21比18拿下首局。 但可惜在第2局,雙方在1比1平手後,雙麟配出現多次失誤,讓對手一路拉開差距,一度以9比18落後,最終以12比21先被扳平;關鍵第三局,前半段雙方還陷入僵持到8比8平手下,被對手拉出一波5比0攻勢,讓台灣雙麟配無緣拉近比分後,最終以15比21吞敗,但台灣雙麟配雙然無緣晉級決賽,仍已經創下台灣首組闖進年終總決賽4強的男雙組合。精彩運動影音


miuhua7987 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天我們要學的詞是 outlay. outlay is spelled o-u-t-l-a-y, outlay.outlay 的意思是支出、開支,尤其指投資的費用。Japan plans to boost its defense spending for a seventh straight year next year, with outlays on U.S. military hardware rising 70%. 日本計劃明年連續第七年增加國防開支,其中用於美國軍事硬件的支出增長70%。Investment is expected to post sluggish growth next year as the Philippine government is forced to operate on a re-enacted budget after lawmakers failed to pass a new outlays on time. 預計菲律賓的投資明年增長將會緩慢,原因是國會未能及時通過新的支出法案,導致政府被迫在重新啟用的舊預算下運營。好的,我們今天學習的詞是 outlay,outlay,outlay .......以上新聞美語即時通由美國之音和中廣新聞網聯合製播,謝謝收聽。


miuhua7987 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

記者簡明珠/臺北報導2018臺灣強基金會長春公開賽今天在臺中國際高爾夫俱樂部進行第二回合,日巡名將呂文德連續第2天打出低於標準桿4桿的68桿佳績,以兩回合136桿(-8)持續領先。業餘青少年選手王偉軒今天火力全開,獵1鷹、抓7博蒂、吞2柏忌,打出低於標準桿7桿的65桿成績,是當日最佳、也是兩天來全場最低桿;以兩回合137桿(-7) ,總排名僅次於呂文德,暫列第2;業餘組排名則超前廖煥鈞,躍居領先。翁永田今天打出70桿,徐國雄、許添來都是71桿,3人兩回合同為141桿(-3)在職業組排名暫並列第2,落後呂文德5桿。台灣長春職業高爾夫協會(TSPGA)理事長盧建順今天72桿,鍾春興70桿,2人兩回合同為142桿(-2) ,暫並列第5,落後呂文德6桿。呂文德今天抓得4博蒂沒有柏忌;兩天沒什麼大差別,但感覺比昨天好。今天沒有任何3推,因為沒有選手喜歡3推,甚至可以說『討厭』,會覺得那是很失敗的結果。呂文德說,這兩天球場狀況和天候狀況都沒什麼改變,「我就照著星期一來打練習賽那天的攻略來打,慢慢地打好每一桿。明天也還是一樣。」王偉軒昨天只打出72桿,今天則大幅進步7桿之多。他說,兩天的巨大落差,「主要關鍵在推桿。今天18洞27推,包括7個1推,且7個1推全數抓博蒂。全場無3推。」昨天則有3次3推,全場32推。王偉軒這兩天都跟盧建順同組,他說,「盧老師的短切和推桿向來犀利,這兩天有機會近身向他學習,收穫很多。昨天打完發現我的推桿桿身有點歪曲,盧老師還親自幫我調正桿身。」呂文德連2天68桿獨居領先。(主辦單位提供)王偉軒今天火力全開,獵1鷹、抓7博蒂、吞2柏忌,打出低於標準桿7桿的65桿成績。(主辦單位提供)


miuhua7987 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中國時報【張理國╱台北報導】「觀宏專案」發生史上最大宗脫團事件,誰該負責?外交部昨強調,依作業規範,名單審核在觀光局,待觀光局初審後,外交部核發簽證,據了解,外交部對觀光局將簽證審核責任推給外交部,感到十分氣憤。督導新南向觀光的政務委員張景森也說,會對組團旅行社資格再加檢討,但不會因為1、2個案子就因噎廢食。立法院國民黨團昨召開記者會,呼籲蔡政府通盤、全面檢討新南向免簽政策。藍委許毓仁說,此事明顯可見人蛇集團有系統性的計畫,在日、韓都有類似這樣的團,但外事警察及移民署警覺心不夠,讓百人集體失蹤,是否會造成社會治安風險、責任誰要負?強烈呼籲蔡政府不要為拚南向業績,大開國安漏洞。總召江啟臣直言,越南團百人失蹤「是非常扯的事情」,蔡政府上任以來強推新南向政策、放寬東南亞簽證條件,雖然樂見東南亞好友來台觀光、旅遊或做生意,有良好的國家互動,但不能只為美化政府績效或「新南向」名稱,浮濫開放免簽條件卻疏於審查,反成管制黑洞的溫床、兩國關係不穩定的浮動因子,可說是得不償失。書記長曾銘宗則說,此事涉及外交部、交通部、內政部及警政署相關業務,黨團要求行政院召開跨部會小組,重新檢討新南向政策國家的免簽政策。


miuhua7987 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

杜德偉送出的,肯定是爸爸經全餐。前菜可能是兒子亂入送傘這一幕,接著杜德偉一道道上菜,「兒子通常不會來鬧,會玩他自己的,真的是要訓練,不要管他懂不懂。就跟他溝通,他聽不懂你的語言,聽不懂你在講什麼,但是他意會到你的情感。耐心跟他說,爸爸媽媽要去工作哦,你要乖乖在家裡…」主菜當然是滿滿疊到喜瑪拉雅山頂的父愛,沿路淋下蜂蜜。「他算是獨生子,但他真的沒有被寵壞。現在他開始上幼稚園預備班,到那邊沒什麼事,就跟老師唱唱歌轉轉圈,我發現他比較在自己的世界裡,不太跟別的小孩溝通,但他是自信滿滿、愛滿滿的小孩,不需要依賴任何人,不需要人家注意他。有些小朋友可能在家裡沒有得到注意,在外面他就想得到別人的注意。」獨自很棒 我就誰都不需要我說這種自信滿滿、愛滿滿的性格,不也多少是以前杜德偉的寫照?「我想,你是不好意思說我很自我吧?」他笑:「我以前真的是這樣的感覺,我有我的音樂,我有爸爸媽媽,我有哥哥,我自己過得很好,談戀愛OK,還滿開心的,但是當我到了自己的空間裡,我就是一個人,誰也不想靠近。我這個人誰都不需要。」杜德偉到50歲才結婚,在那之前。他跳出〈脫掉〉的不羈性感、唱過深情〈鍾愛一生〉,也以〈拯救地球〉掀起尬舞熱潮。許許多多的暢銷歌,商演他啃老本也可以繼續唱唱跳跳,但他偏要再發一張國語專輯。因為他知道自己不可能一直陪著兒子,所以一張《起來》是他對兒子說的話,但願在兒子迷失方向時,能夠從一張專輯裡找到答案。於是,一首本來是偷心的情歌〈抱緊處理〉,卻被杜德偉詮釋成,心讓兒子偷走的情歌,「歌詞裡有一句『是你是你偷偷把我鎖在你的手心』,我跟兒子玩時,他就會把我手指握在他的手心裡。小孩子在哭在鬧,什麼方法去處理?我都抱緊處理。」他從香港出道,至今30多年了。新專輯找來一流的音樂人合作,要的是創新,不是復古,因為裡面埋藏了他對兒子說的話。「如果能夠20年前就進入現在的狀態,我可幸福了,小孩都20歲了。」但20年前的他,當然活的是另一種人生。回顧杜德偉出道30多年了,但他身上,沒有30多年被延展開來該有的幅度。當回憶被緊密壓成閃亮的寶石,很多場景,性格歡快如他,萃取留下的是單身漢式、輕鬆加愉快的記憶。髮型:Tommy Leung @ ii hair and nail 化妝:Will Wong更多鏡週刊報導曾迷失在玩股票與買華服 現在這兩件事對杜德偉最重要看到兒子就像看到過世的老爸 杜德偉想對爸爸說「我懂了」


miuhua7987 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

作者為國家政策研究基金會副研究員關於2020年總統大選,整體競爭格局關係到各陣營候選人的戰略布局;台北市長柯文哲是否以無黨籍身份參選2020年總統選舉,肯定牽動國、民兩黨在2020大選的競爭格局。倘若柯文哲參選,整體競爭格局就會呈現「三強鼎立」的態勢;倘若柯文哲不參選,就會回歸到傳統藍綠對決的態勢。而就政治觀察的敏感度推論,柯文哲參選2020大選的機率,遠大於不選的機率;因此,2020年總統選舉形成「三強鼎立」競爭格局的機率頗高。雖然2020年總統選舉是否與立委選舉合併舉行存在不確定性,但競爭格局的假設,才是攸關各陣營戰略布局的關鍵。在當前「討厭民進黨」的強烈氛圍之下,倘若競爭格局係國、民兩黨候選人對決,民進黨候選人無論是蔡英文競選連任,抑或改由賴清德出征,恐怕都處於劣勢;在此態勢下,國民黨內的總統初選競爭態勢,就會如同民進黨在南部執政縣市長的提名初選,肯定會格外激烈,因為有很大的機率在贏得初選後,就能順利問鼎總統大位。只是,倘若競爭格局係加入柯文哲而形成「三強鼎立」,國、民兩黨總統候選人的勝算,恐怕就會出現變數。柯文哲挾著在40歲以下年齡層的高民意支持度,等於先站穩三成的基本盤,剩下的7成,則由國、民兩黨候選人及柯文哲等三方分食。換言之,三強鼎立競爭格局下,最終獲勝的一方得票率約落在35%~40%之間,第二名則會落在30%~35%之間,最後一名可能只有獲得25%~30%的得票率。若以三方的政治光譜而論,柯文哲等於站在國、民兩黨候選人的中間位置,除了其本身具備囊括多數年輕選票的能力,亦有搜刮藍營及綠營選票的能力。從台北市長選舉的經驗而論,只要柯文哲站穩中間位置,無論是國民黨的丁守中或是民進黨的姚文智採取何種攻擊,對於柯文哲的殺傷力並無顯著影響;唯二兩次柯文哲出現選票流失危機,都是柯文哲自亂陣腳所造成,第一次是為兩岸一家親道歉,第二次是小野事件。因此,柯文哲透過台北市長選舉這兩次有意或無意的測試經驗得知,日後柯文哲若欲參與總統大選,不能再犯這種錯誤。倘若三強鼎立競爭格局確立,當柯文哲站穩國、民兩黨候選人之間的中間位置,加上不重蹈台北市長選舉的錯誤,柯文哲的得票率,恐怕不是第一就是第二。換言之,國、民兩黨候選人若要勝選,一定要超過柯文哲的得票率,但要如何超過:第一,削弱柯文哲囊括藍綠陣營選票的能力;第二,改變柯文哲的中間位置,迫使柯文哲從中間向藍或綠的一方移動。由於柯文哲在台北市長選戰中已經過兩次的測試,柯陣營深知只要從中間往藍綠兩邊移動,都會順了姑意逆嫂意,吃力不討好;故上述第二點,除非柯文哲再次自亂陣腳,否則並不容易達成;故比較具操作性的是上述第一點。若以兩岸政策立場而論,國民黨候選人主張「九二共識,一中各表」,柯文哲主張「兩岸一家親」,民進黨候選人主張「台灣主體意識,台灣價值」。換言之,國民黨號召的是爭取支持兩岸和平發展的經濟選民支持;民進黨則是號召爭取不認同「九二共識,一中共表」的本土意識選民支持;柯文哲則是選擇淡化兩岸政治爭議,走一條藍綠選民或許無法認同,但卻可以默許的模糊空間。因此,若柯文哲參選2020年大選,國、民兩黨候選人陣營,為削弱柯文哲游移藍綠兩邊,囊括藍綠選票的能力,一定會要求柯文哲清楚說明「是否支持九二共識,一中各表」?清楚說明「台灣價值」為何?柯所提「兩岸一家親」的實際立場,是支持兩岸統一?或是支持「一邊一國」?等等許多問題,逼柯文哲現出原形。不過,倘若柯文哲能夠在包括兩岸、核能等敏感問題,持續站穩中間位置,不受藍綠雙方攻擊所影響;且以柯文哲在40歲以下年齡層的高支持度而論,柯文哲要問鼎2020年總統大位機率頗高。在「三強鼎立」的競爭態勢下,對國民黨陣營而論,主要競爭對手並非民進黨總統參選人是蔡英文或賴清德,抑或「蔡賴配」,而是台北市長柯文哲!且對國民黨陣營有意參選2020年大選的諸多人士而論,恐怕要思考「團結一致都不一定能夠打勝仗」的道理,有必要再歷經如民進黨在南部縣市長初選過程,殺到刀刀見骨的黨內激戰嗎?______________【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台,文章僅反映作者意見,不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去


miuhua7987 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【記者洪曉蕾台北報導】金融業做公益送暖獨居老人,人瑞王爺爺樂開懷!彰化銀行持續攜手華山基金會舉辦「愛老人 愛團圓」活動,24日宣布認捐500份年菜禮盒,並將於農曆年前出動志工為獨居老人送年菜,祈願獨老新春年菜滿廚房,長假日日不斷炊。為了關懷弱勢長輩,彰銀已連續5年和華山基金會合作年菜專案,捐年菜、送愛到家。至今已巡迴臺南、高雄、臺中及臺北舉辦配送年菜的志工活動,這次也將在農曆年前由彰銀北區志工隊協同華山基金會,深入鄰里到長輩家中送年菜、關懷長輩、陪他們做運動及測量血壓等服務,讓長輩也能夠在過年期間享用豐盛的年菜,感受家常的幸福。這次「愛老人 愛團圓」公益活動,彰銀特別選在24日聖誕節前夕,由董事長張明道率先帶領北區志工隊前往探訪人瑞王爺爺,除了致贈禦寒物資,也邀請住在附近的獨居長輩們前來一起圍爐,同時為王爺爺慶祝108歲生日,度過熱鬧、溫馨的時光。高齡107歲的王爺爺,軍旅出身,膝下無子女,老伴過世後,愛熱鬧的他,隨著身體退化經常只能困坐家中,生活必需倚賴華山基金會的愛心支援,像這樣的案例不過是全臺許多個故事之一。因此,彰銀除了捐錢出力外,也呼籲社會大眾重視老人議題,將愛老人的心化為實際行動,捐年菜、做義工、支持長期服務經費一起推動敬老、護老、扶老的友善社會。華山基金會表示,目前已在全臺成立383個社區愛心天使站,服務23,000位長輩,其中臺北市服務的弱勢長輩約930位,常年提供免費關懷訪視、家務整理、陪同取藥、原床泡澡、護甲及促進社會參與等多項服務,期盼社會大眾共同支持「愛老人 愛團圓」公益活動,為孤寂的生命點亮希望的燭光。2018/12/24


miuhua7987 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Facebook 老早就對加密貨幣說不,原因是他們認為「經常與誤導、詐騙行為有關。」然而這社交平台似乎對數位貨幣不僅沒有反感,更據指正在開發相關的產品。據 Bloomberg 的報導,Facebook 正開發一種「穩定幣」讓使用者可以透過經加密的傳訊服務 WhatsApp 來進行金錢交易。這種穩定幣會與美元掛勾,讓它們的價值不會像比特幣之類的產品般大幅波動。Bloomberg 指 Facebook 希望在印度首先推出這產品,用於搶佔當地總額達 690 億美元的的龐大匯款市場,而且 WhatsApp 在當地更有著 2 億人在使用,是個相當適合的選址。可是 WhatsApp 在印度卻被視為假新聞流傳的渠道,使用者會否有信心在這平台上進行交易也成了疑問。其實 Facebook 會染指數位貨幣並不叫人意外,因為他們在 5 月的時候就成立了一支研究區塊鏈技術的團隊,領導的更是前 PayPal 主席 David Marcus,他之前在 Facebook 的職務是負責 Messenger app。報導中表示 Facebook 目前還在敲定項目的策略,以及如何保持這穩定幣的價值,所以這 Facebook 數位貨幣似乎要再多一些時間才會面世。Bloomberg


miuhua7987 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

大聯盟官網專欄作家派崔洛(Mike Petriello)公開今年賽季最難打的投手和球種,並從數據中解釋由於速球的加權預期上壘率高,所以屬於二縫線速球的伸卡球時代已經過去,以前成為王建民招牌的伸卡球現今已經少被投手拿出來使用,轉而傾向多投滑球,今年大聯盟滑球的使用比更是近10年來新高,追平伸卡球的百分之17。大聯盟今年二縫線速球的加權預期上壘率最高,為3成49,其次是四縫線速球的3成47,兩種都比平均數值的3成11還高,變速球只有2成83,滑球和卡特球為2成67,曲球最低2成55。今年四縫線最難打的先發投手是道奇新秀布勒(Walker Buehler),加權預期上壘率只有2成50,比下國民強投薛則(Max Scherzer)的2成51、大都會狄葛隆(Jacob deGrom)的2成61和紅襪王牌塞爾(Chris Sale)的2成62。二縫線的先發投手代表是大都會的惠勒(Zack Wheeler),儘管伸卡球不是他最好的球種,但今年卻更加仰賴,4月份還僅占投球比例的3%,8月已經來到26%,加權預期上壘率2成35。而最近直言可以三振貝比魯斯(Babe Ruth)的洛磯牛棚投手歐塔維諾(Adam Ottavino),這季也化身伸卡球專家,加權預期上壘率是最低的1成94,他說,「雖然我現在很倚賴伸卡球,不過我也試著當一個三振型投手,所以我不是拿伸卡球來吸引打者打出去的。」最有效使用滑球和卡特球的先發投手是金鶯的邦迪(Dylan Bundy),加權預期上壘率1成58,而洋基終結者查普曼(Aroldis Chapman)則低至1成01。曲球先發大師今年由太空人強投韋蘭德(Justin Verlander)的1成33加權預期上壘率榮登,變速球先發最佳是道奇的前田健太,加權預期上壘率僅1成64。


miuhua7987 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

作者:讀者太太/英國職場放大鏡聖誕將至,雖然這是大部分歐美國家一年中最重要的節日,但其實每個地區慶祝這個節日的方式還是略有不同,今天就來和大家聊聊,在英國有哪些他們認爲理所當然,外國人卻常常「就是不太懂」的聖誕節習俗:雖然沒有「法律明文規定」,但大部分的英國人都「默認」,聖誕節的準備活動,一律從 12 月 1 日正式起跑——包括把聖誕樹立起來、把房子外面的聖誕燈飾布置好、商家開始折扣大戰而人們開始採買禮物⋯⋯等等,都「不應該」在12月以前完成。否則,甚至會被英國人大驚小怪地酸兩句:「幹嘛這麽猴急?你是太閑了沒事做?」(大概是這樣會加大他們的焦慮,畢竟在英國過聖誕節是大事,壓力其實也頗大的,後面會詳述)雖然關於真的聖誕樹和塑膠樹哪個較環保,目前還有諸多爭議,但筆者接觸的大部分英國人,都覺得「還是真樹比較有氣氛」。尤其是富裕的英國家庭,一定會買一棵高 180 公分以上的高加索冷杉(Nordman Fir)放在客廳,因為聖誕樹是堆放禮物的地方,不夠高不夠大,除了氣派問題以外,也藏不了多少禮物,「實用性」會打折。Christmas jumper就是「聖誕毛衣」,又稱「聖誕衛衣」,通常是親人溫馨手織的毛衣、毛衫。因為通常是給家人穿的,圖案大部分充滿童趣,以經典的「麋鹿圖樣」和「聖誕布丁」兩者為大宗,也絕對稱不上「時尚」⋯⋯。但自從這股風潮從幾年開始吹起,不管是公司行號或學校機構,常會跟風湊個熱鬧,呼籲員工或學生在特定的一天,一起穿上這醜醜的Christmas jumper開party,然後參與者每人捐款一英鎊,再將錢送到慈善機構,達到結合聯誼與公益的目的。「聖誕老人」受到美國文化席捲全球的影響,在全世界大部分的國家,都被稱作Santa Claus——但在英國,他還有個「聖誕老爹(Father Christmas)」的綽號。根據歷史考據,這其實是從英國 19 世紀維多利亞時期,甚至更早就流傳下來的傳統有關——當年的聖誕節,其實並沒有與如今的「聖誕老人送禮物給小朋友」連結,而是由Father Christmas帶來「祝福」、「盛宴」與「節慶」,後來到了20世紀,由於「美國版」的聖誕老人故事,打中全世界無數小朋友們的心,「聖誕老人」(Santa Claus)形象無比鮮明,也開始在英國和「聖誕老爹」(Father Christmas)被視為同一個象徵。 題外話,我第一次聽到這個名詞時,倒是覺得很困惑,不禁想問:那誰是Mother Christmas?對英國人來說,Christmas shopping絕對是一年中最重要的大事之一,其認真程度,更和我們台灣人「辦年貨」有得拼——只是血拼的內容不僅止於食物,而是給一家人的聖誕禮物。我有好幾個英國朋友,整個12月的生活重心就是Christmas shopping,除了周末上街人擠人進行大採購,平常日也守在電腦online shopping。 難怪每年的一月份,往往是英國經濟統計中,內需消費最蕭條的一個月份——因為大家都在12月時把錢花光了。我住在英國將近 8 年,這様的東西,是我到現在還是覺得「很無言」的一樣點心。原因有二:1.掛羊頭賣狗肉,明明是各式「水果乾」做成的餡料,卻叫「絞肉派」(Mince用在食物上,通常指的是絞肉、碎肉如mince beef),到底肉在哪裡?——最接近意思的中文翻譯,應該是「百果餡派」會比較恰當一點。2.以我這個台灣人的口味來說,它真的一點也不好吃——除了內餡太甜,皮也太厚,但卻是大部分英國人最愛的聖誕必吃點心,真不禁讓人懷疑英國人的味蕾出了什麽問題。一頓豐盛的聖誕大餐,絶對是英國人過聖誕的高潮!但與美國人和其他歐洲人不一樣,英國聖誕餐的主食不一定是火雞,烤牛肉、羊肉和火腿都很常見——但如果他們選了火雞,就一定會配小紅莓果醬,因為他們覺得火雞肉和酸酸的小紅莓超搭(搭在哪裡?)。配菜則通常是馬鈴薯、胡蘿蔔,和英國獨有的parsnip和brussels sprouts,前者長得像蘿蔔,但有種很特殊的味道,後者長得像很小的甘藍菜,口感略帶苦味,英國人總是對這兩樣「英國限定」的蔬菜感到十分驕傲,但again,外國人不一定吃得慣。聖誕拉炮這個英國人Tom Smith在 1847 年發明的玩意,已儼然成為如今英國聖誕餐桌擺飾的最經典象徵。要打開它,需要兩個人各自由拉炮的兩端施力,直到拉炮被拉開發出聲響,再將裡面的「紙皇冠」戴在頭上,一邊戴著一邊用餐。但許多英國人會堅持那不是「皇冠」,而是「帽子」——但它明顯就是皇冠的形狀,而且請問誰的帽子是中空的啦! 除了「帽子」,拉炮裡還會附一則類似腦筋急轉彎的「冷笑話」,內容通常和聖誕節有關,但往往真的非常難笑——連英國人自己都公認,拉炮裡附贈的笑話絕對是冷到極點。說也奇怪,每個人在這天卻還是會認真地把笑話讀完,然後比較誰的笑話比較不冷。傳統上英國人吃完聖誕大餐後,一定要吃熱量高達1,400大卡的“Christmas pudding”,很多人翻成「聖誕布丁」。但它黑黑圓圓的外表一點也不像布丁,事實上也不是布丁,而是甜到不行的水果乾蛋糕,凖備吃前必須淋上白蘭地再點火,為聖誕餐營造一個戲劇化的句點。 至於明明是蛋糕為何要叫布丁?那是因為在英國「pudding」指的其實是飯後甜點,是「dessert」以外的另一種說法。相較於第一項聖誕飾品「公認的啟用時機」,英國人對於聖誕飾品該何時撤下,似乎有著更嚴格的「公認規定」:原則上,很多英國人相信,在 1 月 6 日前,必須將所有的聖誕裝飾收起來,否則會帶來厄運。這個「迷信」來自宗教典故「The 12 Days of Christmas」,從聖誕節 12 月 25 日起往後算 12 天,正好是 1 月 6 日,所以在傳統上是聖誕節慶結束的日子。如果有機會,我建議大家一定要在12月來趟英國過一次聖誕,除了實地感受英國人如何以獨有的方式慶祝聖誕,也不妨親眼印證一下,上述這10個有點奇怪卻又有趣的聖誕習俗與風情。※本文由換日線網站授權刊載,原標題為《 10個可能會讓你「滿頭問號」的英國聖誕節傳統》,未經同意禁止轉載【關聯閱讀】 聖誕老人其實不是來自芬蘭、也沒有駕著麋鹿雪橇──一位從土耳其小鎮發跡的「真聖人」 聖誕節的「暗黑史」──顛覆想像的「芬蘭版聖誕老人」Joulupukki作者簡介:英國人妻讀者太太 Mrs Reader,土生土長台北人,2011 年移居英國,與老公 Mr Reader 育有一子。國立政治大學社會學系、上海復旦大學新聞研究所畢業,當過 5 年記者、2 年精品公關。目前定居英格蘭中部,任職整合行銷公司客戶經理,同時為求職網站 mit.Jobs、《30+BLOG》駐英國特約作家,撰寫關於職場、親子、生活的跨文化社會觀察與現象解析。更多論壇文章 柯文哲的兩岸一家親只能用到雙城論壇為止 提醒侯市長能源政策是重要的民生大計 淡蘭古道:一個夢想的開端 2019年中國半導體的開展與阻礙 王牌製作人的節目笑料 竟是這樣來的______________【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台,文章僅反映作者意見,不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去


miuhua7987 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()